Доцент СВФУ рассказала о воспитании билингвов

Доцент СВФУ рассказала о воспитании билингвов

Кандидат педагогических наук, доцент Института зарубежной филологии и регионоведения Северо-Восточного федерального университета Валентина Григорьева стала участником второго эпизода подкаста «Биллим» портала «Якутия Daily», сообщает пресс-служба вуза. Тема разговора — двуязычие.

Как сообщила доцент кафедры английской филологии, билингвизм — состояние человека, которое зависит от определенных факторов. «Ученые рассматривают билингвизм с разных точек зрения: психологии, психолингвистики, методики обучения, существует также социокультурный подход. Исходя из этого, дать одно определение билингвизму невозможно. Рассматривая понятие двуязычия, необходимо учитывать уровень владения билингвизмом: он бывает разным, язык-доминант зависит от среды обитания», — говорит Валентина Григорьева.

Двуязычие — очень сложный индивидуализированный процесс. «Не существует одного рецепта по воспитанию ребенка на двух языках. Одним из успешных экспериментов прошлого столетия стал опыт обучения двуязычию по принципу „один родитель — один язык“. В результате ребенок свободно овладел двумя языками в срок, в который обычно овладевают одним», — делится доцент.

В Якутии билингвизм носит естественный характер, отметила Валентина Григорьева: «История становления и развития республики тесно связана с Россией. Коренное население двуязычно: владеет родным языком и русским. Вопрос идентификации человека — самая сложная проблема многоязычных и двуязычных людей. Процесс самоидентификации проходит этапы развития в ходе жизни человека». 

По словам Валентины Григорьевой, научные исследования двуязычия и его влияния на интеллект доказали, что большой разницы между билингвами и монолингвами нет. «Люди, владеющие двумя языками, имеют некоторые преимущества перед монолингвами: например, при приеме на работу, но по жизни большой разницы между ними нет», — сказала доцент.

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Лучший комментарий
Goodwinn
Вообще-то уже какие-то трилингвы.
Русский якутский английский.
вообще на самом деле большинство людей на планете владеет минимум двумя языками.
Комментарии 13
  • vliw 17.02.2020, 14:49
    Билингиб
  • Maxc ДжоРоган 17.02.2020, 14:54
    биггибигги
  • a3105N Jon Silver 17.02.2020, 14:54
    Билингвы восстаннавливаются после инсульта, монолингвы нет.
  • Kurmark 17.02.2020, 15:11
    a3105N, да что вы... а полиглоты? А немые?
  • Goodwinn 17.02.2020, 15:13
    Вообще-то уже какие-то трилингвы.
    Русский якутский английский.
    вообще на самом деле большинство людей на планете владеет минимум двумя языками.
  • a3105N Jon Silver 17.02.2020, 15:22
    Kurmark, а полиглоты вообще не подвержены инсульту. А у немых уже случился.
  • БМП-2 Александр 17.02.2020, 15:23
    В принципе все якуты билингвы. Знаем же якутский и русский языки.
  • DuMa_25 17.02.2020, 15:29
    Носители Якутского языка гордитесь, мы являемся носителями языка прородительницы всех тюркских языков!
    А билингвизм - это смерть языка. Как говорится на двух стульях хорошо сидеть не получится
  • palitra.palitra 17.02.2020, 15:34
    билингвалары быьыта сынньан кээьэбит дуо?))
  • RedNeck 17.02.2020, 15:44
    Не раскрыта тема на каком языке думают полиглоты, есть несколько мнений
  • marsia Sss Ppp 17.02.2020, 16:42
    Когда слышу слово билингвизм почему-то сразу чувствую смутное раздражение. Как будто мне пытаются объяснить то, что я давным давно уже знаю, ведь в Якутии это явление развито уже больше ста лет, так почему об этом трубят со всех щелей все кому не лень??? Расскажите лучше о детях владеющих тремя и более языками.
  • max.daniels 17.02.2020, 18:14
    Говорят, билингвы гораздо реже страдают паркинсоном.
  • Ятакой 18.02.2020, 14:40
    Тема нужная
    Но григорьева что-то невнятное говорит: не влияет, нет разницы
    Да как же нет?
    Разница на лицо: один все понимает, а другой дуб дубом - какую ещё разницу нужно?
{{nick}}
{{name}}
{{regdate}}
{{rtm}}/5
Рейтинг
{{comments}}
Комментариев
{{penalty_count}}
Нарушений
{{plus}}
{{minus}}
Реакции на комментарии этого пользователя
Обратная связь